Oh, 'tit monde,
Travailler toute la semaine pour les hommes être payé.
Comment j'vas faire le samedi au soir?
www.cajunlyrics.com
Quand même j'ai pas d'argent,
moi j'v'aller rejoin ma 'tite fille.
Moi je connai alle peut avoir un tas, c'est là bâs L'Anse Aux Pailles.
www.cajunlyrics.com
Oh catin,
oublie pas viens me rejoin'. Moi j'su' là après espérer.
J'ai un sous dedans la poche.
www.cajunlyrics.com
Oh, little one,
I worked all week long for the men to be paid. What will I do Saturday night?
www.cajunlyrics.com
Even though I have no money, I'll meet my little girl. I know she has a lot, over there at L'Anse Aux Pailles (straw cove)
www.cajunlyrics.com
Oh doll,
Don't forget to come meet me.
I'm here waiting without a cent in my pocket.