Hi ,
I made a few changes ....
J'ai eté parti dans les grande bois
Monté sur mon vieux cheval
J'ai entundu la voix d'une fille
apres chanter comme un ange.
J'ai suivi la jolie voix,
à le cote d'un courant,
elle etait assis dessus un branche,
Après garder sa reflexion.
Je connais pas quelle ange c'etait,
pouvais pas 'oir sa figure.
J'ai vu juste ces cheveux noirs'
et sa robe haillonnée
Peut etre alle etait Indienne, peut etre creole ou cadienne
Une p'tite fille après chanter, un ange pour tout d'la Louisianne